Übersetzungen in andere Sprachen

[Stefan79]

Hallo,

spricht eigentlich etwas dagegen, wenn man sich die Files (deutsch oder englisch) auch selbst in andere Sprachen übersetzt?

Danke
Stefan

[jua]

natürlich nicht!

habs mir vor 2 Jahren bereits alles auf spanisch übersetzt. Du hast zwar mehr Arbeit, aber wenigstens kann man das Ganze dann fehlerfrei machen und eben auf seine eigenen Bedürfnisse zuschneiden.

[Stefan79]

Hallo Jua,

okay, dann werden wir das mal so in Angriff nehmen^^

Da Du dort bereits mehr Erfahrung hast, würde ich gerne wissen, ob man nur die Language Dateien oder auch alle anderen Dateien eventuell ändern muss?

Danke
Stefan

[jua]

gute Frage. Ist schon soo lange her. Ich denke es ging hauptsächlich nur um Language Dateien wie german.php u.s.w. Kommt aber immer darauf an was man vor hat...du wirst schon selbst darauf stossen, da bin ich mir sicher. Das ging alles sehr easy.

[Stefan79]

Na das hört sich schon mal nicht schlecht an....

An den Language Files habe ich schon Teile verändert, sodass es schon in Teilen fremdsprachlich angezeigt wird.

Danke schön