#1 (permalink)  
Alt 29.08.2007, 15:57
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 02.07.2007
Beiträge: 10
Standard Benutzeroberfläche immer wieder in englisch

Hallo, warum springt meine Benutzeroberfläche bei jedem neuen Fenster von deutsch in englisch um. In meinen Stammdaten habe ich als Sprache deutsch gewählt. Kann mir da einer helfen?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #2 (permalink)  
Alt 05.09.2007, 15:40
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.12.2005
Beiträge: 461
Standard

Ist es möglich, das Dein Browser und/oder Dein Betriebssystem englisch ist? Ich glaube XTC merkt das und schaltet entsprechend immer um...
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 05.09.2007, 17:02
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 02.07.2007
Beiträge: 10
Standard

Hallo, Betriebssystem und Browser sind auf Deutsch, Danke für den Vorschlag.
Gruß
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 07.10.2007, 19:48
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 23.03.2006
Beiträge: 7
Standard

Hallo,

ich habe leider auch dieses Problem. Manche Kunden berichten davon, daß Ihnen der Shop in englisch angezeigt wird, obwohl der Nutzer die Sprache eigentlich nicht wählen kann, da ich noch an der englischen Version des Shops arbeite. Kann mir jemand bei diesem Problem behilflich sein?
Ich konnte den Fehler bei mir bisher leider nicht gezielt erzeugen, jedoch könnte er u.U. mit Linux und dem Browser Safari in Zusammenhang stehen - das ist allerdings nur eine ganz grobe Vermutung. Könnte das jemand testen/bestätigen?
Vorab vielen Dank.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
benutzeroberfläche, englisch

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Warum werden einige Bestellungen in Englisch bearbeitet? scooter-paradise Installation und Konfiguration 3 05.06.2007 12:55
Kategorien Deutsch <-> Englisch Haxley Allgemeine Diskussionen 0 10.10.2005 20:11


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:44 Uhr.

Copyright © 2011 xt:Commerce GmbH / xt:Commerce International Ltd. - All Rights Reserved

xt:Commerce is a SafeCharge brand