Unterschiedlichen Text bei Deutsch und Englisch ausgeben... ?!

[Plus Websystems]

Hallo,
der Shop läuft unter zwei unterschiedlichen Sprachen.

Wie kann ich nun in der index.html (template) einen Eintrag machen das wenn man sich in der deutschen Version befindet Text "X" angezeigt wird und wenn man im englischen befindet das dann Text "Y" angezeigt wird?

Vielen Dank schonmal...

Viele Grüße
Maik

[walter999]

Möchtest Du zusätzlich zu den Standardtexten einen Text ausgeben lassen? Denn die Standardtexte (die man auch verändern kann) sind mehrsprachig ausgeführt.

Wenn komplett neuer Text, dann müßte das nachprogrammiert werden, was kein Risenaufwand ist.

Gruß
Walter

[Plus Websystems]

Also eigentlich ist es Text mit HTML-Code usw. ...

Hat jemand schon so etwas fertig?

[Heiko Roloff]

alles schon vorhanden !!

zum Beispiel in index.html
{#link_logoff#}


ist definiert in den Sprachdateien
zB für deutsch in
lang\german\lang_german.conf

[index]
link_logoff = 'Abmelden'

einfach in der sektion [index]
einen neuen eintrag vornehmen (in allen sprachdateien)
neuer eintrag = 'kgkgkgk'

und in der index.htm aufrufen
{#neuer eintrag#}

War das die Frage ???


Gruß Heiko

[John Steed]

Hallo Maik,

wenn Du den Text meinst, der auf der Startseite über den "Top-Angeboten" angezeigt wird: Findest Du (wie auch Impressum, Kontakt etc.) im Admin unter "Content Manager". Da kannst Du auch XHTML eingeben!

Cheers,
J

[Plus Websystems]

Hi,
vielen Dank schonmal für eure Antworten.

@Heiko: Leider funktioniert das bei mir nicht so...
Ich habe bei mir in der index.html folgendes eingetragen: {#hauptmenu#}

Und in der lang_german.conf und in der lang_english.cong folgendes:

hauptmenu = '<table cellpadding="0" cellspacing="2" border="0">
<tr>
<td><a href="index.php" class="menu">Startseite</a></td>
<td width="25">&nbsp;</td>
<td><a href="shop_content.php/coID/9/product/%DCber-uns.html" class="menu">Über uns</a></td>
<td width="25">&nbsp;</td>
<td><a href="shop_content.php/coID/10/content/ihre-wellness-party.html" class="menu">Ihre Wellness Party</a></td>
<td width="25">&nbsp;</td>
<td><a href="shop_content.php/coID/7/content/kontakt.html" class="menu">Kontakt</a></td>
<td width="25">&nbsp;</td>
<td><a href="account.php" class="menu">Ihr Konto</a></td>
</tr>
</table>'


Zeigt er einfach nicht an...

[Plus Websystems]

Fehler gefunden!

Ich musste alles in einer Zeile schreiben...

Vielen Dank!!!

[Heiko Roloff]

Das dürfte aber wie immer wieder gesagt auch
einfach in der Art funktionieren


{if $_SESSION['languages_id'] == '1'}
{/if}



{if $_SESSION['languages_id'] == '2'}
{/if}


usw



Gruß
Heiko