#1 (permalink)  
Alt 05.11.2006, 19:43
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 23.04.2006
Beiträge: 24
Standard Abmahnung wg. englischer Version

Abend zusammen...

aufgrund der unzähligen Gründe, die zu möglichen Abmahnungen führen können und immer wieder aufgelistet werden wollt ich mal fragen, inwieweit eine englische version einer shop-seite gefahren birgt.

Besonders bei der Übersetzung von Gesetztestexten wie der Widerufsbelehrung ins englische habe ich hierbei wesentliche Probleme!

Wie sind eure Erfahrungen oder Erkenntnisse in diesem Bereich und habt Ihr eine englische Version eurer Seite?

Mfg - 54er
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Wong this Post!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
abmahnung, englischer

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus



Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:09 Uhr.

Copyright © 2011 xt:Commerce GmbH / xt:Commerce International Ltd. - All Rights Reserved

xt:Commerce is a SafeCharge brand