Umlautprobleme Bei E-mail Versand

[IngoLAO]

Hallo,

die ganze E-Mailerei scheint bei der neusten XT RC Version ein echtes Problem zu sein.

Wenn ich eine Auftragsbest?tigung ?ber die die Box in der Rechnungsansicht versende oder halt den Status ver?ndere werden s?mtliche Umlautbuchstaben ?, ?, ? nicht richtig angezeigt.

Beispiel:

E-Mail Ausgabe

Sehr geehrter Kunde,

Der Status Ihrer Bestellung wurde geändert.

Anmerkungen und Kommentare zu Ihrer
Bestellung:Test
Neuer Status: In Bearbeitung

Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte
auf diese eMail.


Auch bei der Bestellbest?tigung kommt der Fehler.


IL-Gamershop
Ingo Lammers
Beethovenstrasse 43
48607 Ochtrup
Germany

Zahlungsmethode: Scheck/VorkasseBestellnummer: 154
Datum: Mittwoch, 12. Mai 2004
----------------------------------------------------------------------


Hallo Ingo Lammers,

Vielen Dank f?r Ihre Bestellung beim IL-Gamershop.
Anbei erhalten Sie eine Zusammenfassung Ihrer
Bestellung.

Sollten Sie Fragen zu Ihrer Bestellung haben,
z?gern Sie nicht uns zu kontaktieren.

Mit freundlichen Gr?ssen,
Ihr IL-Gamershop-Team


Ihre Bestellten Produkte zur Kontrollle
----------------------------------------------------------------------
5 x Reichskriegsflagge 65.00 EUR

1 x Der erste Kaiser -Aufstieg des Reichs der
Mitte- (PC) 7.99 EUR

6 x Blitzkrieg Burning Horizon (PC) 179.71 EUR

1 x Iron Storm (PC) 9.73 EUR

1 x Hitman: Contracts (PC) 44.95 EUR


Zwischensumme: 307.38 EUR
Unversicherte Einzelversendung f?r Games (Bitte
nur wählen bei einzelnen Games.
Keine Haftung bei Verlust auf dem Postweg.): 2.50
EUR
inkl. St. Versandkosten + Mehrwertsteuer: 42.40
EUR
Summe: 309.88 EUR


Gru? Ingo

Das ist kein Fehler sondern nur eine andere Schreibweise f?r die jeweiligen Buchstaben
int:

[IngoLAO]

Re

Jo genau, nur diese Schreibweise ist doch daf?r da das die Umlautbuchstaben richtig angezeigt werden.

Dann ?ndere das um in die normale Schreibweise

[Rodent]

ingo,
ist dieser fehler bei einer txt oder html email?

danke
lg
alex

ps: bin grad am lang pack updaten, daher meine frage!

[michael]

Hallo Leute,
das Thema ist zwar schon etwas ?lter, bin aber erst jetzt draufgestossen, vielleicht interessieren noch jemand ausser mir die Details.
Ich hatte das gleiche Problem, bis ich dahinterkam, dass, wenn bei den eMail Optionen Benutzen von MIME HTML beim Versand von eMails auf false gesetzt ist, die .txt Dateien als eMail versendet werden wie z.B. im Verzeichnis xtcommerce\templates\xtc2\admin\mail\german die Datei change_order_mail.txt. Ist der Schalter dagegen auf true gesetzt, werden die *.html Dateien verwendet. Anscheinend wurde beim Erstellen der *.txt Dateien der html Text und so die html Umlautbeschreibung ?bernommen, was man nat?rlich anpassen sollte. Als Variable hat bei mir noch {$NAME} in obiger Datei funktioniert. Die Variable {$address_label_customer} oder {$oID} hat nicht funktioniert, auch keine Variablen in der Betreffzeile??? :grml:

Gru? Michael

[Viper888]

Ich w?rds auch gut finden wenn bei change_order_mail die Bestellnr sowie die bestellten Artikel aufgelistet werden w?rden.

[luebke]

...vielleicht daf?r einfach die entsprechenden Variablen/?smartys?
mit ins template nehmen ?
M?sste so dann eigentlich gehen, denke ich.

Viel Gru?!
Thomas