Komische Zeichen in der Bestellbestätigung

[stern1001]

Hallo liebes Forum,

ich hoffe, dass alle hier das neue Jahr gut angefangen haben

Nun ich schreibe hier, da ich ziemlich verzweifelt an einem Problem tüftle, dass ich so auch nicht über die Suchfunktion der diversen Foren gefunden habe. Am besten eine kurze Beschreibung.

Ich habe in meiner englischen (und nur in dieser...) zwischen den Wörtern vereinzelt !-Zeichen --> also Ausrufezeichen. Ich habe aber absolut keine Ahnung wo diese herkommen. In den HTML-Templates der englischen Mail sind jedenfalls keine solche Zeichen drin. Das Problem ist jedenfalls, dass ich teilweise Beschwerden meiner Kunden habe, das der Paypal-link in der Mail kaputt ist. Das passiert dann, wenn sich ein Ausrufezeichen in den HTML-Link verirrt und diesen damit unbrauchbar macht!

Hier ein Beispiel:

aus http://paypal.com/account=test@mail.de
wird dann
http://paypal.com/account=test@m!ail.de

Das passiert nicht immer, aber ich kann absolut kein Muster dahinter erkennen...
Kann sich das jemand erklären? Ich freue mich über eine Antwort.

Viele Grüße
Steffi

[stern1001]

hm... es schient mir so, als ob die Lösung dieses Problems mit der Mail-Funktion und der Formatierung des mail_order.html-Templates zusammen hängt. Mir ist aufgefallen, dass dieses Template komplett in einer Zeile stand. Nachdem ich per Eclipse einmal source->format benutzt hatte sind die Ausrufezeichen verschwunden.

Scheint wohl so, als wenn eine Zeile zu lang ist, bekommt die mail-funktion da probleme. Wohl auch zu recht... aber das muss man erst mal wissen ;-)

Nun denn. vielleicht hilft es ja jemanden.

Grüße
Steffi