Meta-Topic und Meta Description mehrsprachig

[floschi]

[SOLVED]

Moin,

es mag nicht viel Relevanz haben. Aber es nervt mich leider doch erheblich.
Im Shop kann man unter Metatags/Suchmaschinen ja ein Seiten-Topic und entsprechende Beschreibungen bzw Keywords angeben.
Diese gelten global für den Shop.

Das Problem: Mehrsprachige Shops haben dann nur in Einer einzigen Sprache diese 3 Informationen.

Kennt jemand einen Ausweg?


http://www.bikeroutfit.de

[floschi]

Ich habe die Änderungen nun selbst vorgenommen.
Da die application_top einfach alle Werte der Tabelle "configurations" einliest und die keys als Bezeichner setzt, konnte ich bedenkenlos weitere Einträge vornehmen und habe mit so für META_DESCRIPTION beispielsweise zusätzlich noch META_DESCR_EN und META_DESCR_DK angelegt.

Da diese Keys sofort verfügbar sind ohne weitere Änderungen, habe ich die metatags.php an den betroffenen Stellen geändert.

if ($_SESSION['language_code'] == "dk") { echo META_DESCR_DK; } elseif ( $_SESSION['language_code'] == "de") { echo META_DESCRIPTION; } else { echo META_DESCR_EN; }

http://www.bikeroutfit.de