Problem beim Bearbeiten von Kategorien und Artikeln

[SSP]

Hallo Foren Gemeinde.
Ich bin noch recht neu dabei und hab bisher die Fehler die ich hatte durch die Beiträge hier im Forum lösen können. Leider finde ich nun nichs was mir zu dem Problem weiter helfen kann was ich im Moment mit dem Shop habe. Vielleicht gibt es ja schon etwas dazu und jemand kann mir sagen wo ich das finde. Wie gesagt ich hab schon selber danach gesucht aber ich finde echt nix dazu.

Ich habe das im Einsatz: xt:Commerce v3.0.4 SP2.1

Problembeschreibung:

z.B.
Ich lege eine Kategorie an. Name: Auto
In dieser kommen dann zwei Unterkategorien: Name: Ferrari und Porsche.
Nun geh ich weil ich etwas an den Texten in der jeweiligen Unterkategorie (z.b. Ferrari) ändern möchte in die Bearbeitung. Ändere was an den Texten und Speicher es. Nun will ich in der Unterkategorie Porsche was ändern. Wähle diese zum bearbeiten aus aber nun werden mir die Daten vom Ferrari angezeigt.
Das Problem hab ich auch mit Artikeln und den Kategorien...
Sowohl im Firefox als wie mit dem IE.

Ich hab schon einiges Probiert.. aber bin da wohl auf dem Falschen Weg. Kann mir einer von euch vielleicht Helfen?

Bin Dankbar über jede Antwort zu dem Problem.
Lg
Stephan