Import - neue ategorien in Anderen sprachen

[pulperia]

Hallo,

Hab 3 sprachigen Shop, Spanisch, Deutsch, Englisch, leider jedesmal beim importieren von neuen Artikel oder Updates werden Kategorien in Andern sprachen neu erstellt. Wen ich die Import mit den Spanischen Kategorien durchführe werden auch in englisch und Deutsch neue Kategorien auf Spanisch erstellt, und umgekehrt wen Import mit Englischen oder Deutschen Kategorien gebraucht wird, danach wird Spanischen Kategorien beschädigt (neue dazu auf Deutsch erstellt).
Kann mir Jemand Helfen?
Oder wie könnte ich den Import direkt über MySql einfach gestallte.

Bin Sehr dankbar, da im Suportforen sich keiner äussern wollte.

[pulperia]

Hat wirklich keiner eine Idee wieso so was passiert, tuet keiner Import Funktion in einem 3 sprachigem XT:commerce Shop nutzen?