Rechnungstext in der Email ändern

[confusium12]

Wo kann man den Text der Rechnungsemail verändern.
Vor allem dieser Satz (grammatikalisch und syntaktisch furchtbar):

Die Ware wird ausgeliefert wenn der Betrag auf unserem Konto eingegangen ist.


In der Datenbank konnte ich nichts finden, sowie im Template.
Wäre dankbar für eure Hilfe.

[Vio]

Hallo,

Ich meine
im Ordner lang/german/modules/payment/moneyorder.php

Grüße
Vio

[confusium12]

Vielen Dank.

[paxi]

Zitat von confusium12

Vor allem dieser Satz (grammatikalisch und syntaktisch furchtbar):

Die Ware wird ausgeliefert wenn der Betrag auf unserem Konto eingegangen ist.

Mir gefällt der Satz auch nicht, habe aber auc keine bessere Idee, daher die ernsthafte Frage:
Schreibst Du mal Deine Idee?

Außerdem:
Welchen Editor benutzt Du?

Bei Phase 5 z.B. gehst Du in der Dateiliste links mit dem Kursor auf das shop-Stammverzeichnis, drückst F11, gibst oben bei Suche Deinen gesuchten String ein (Achtung, notfalls nur den Teil bis zu einem deutschen Umlaut, wenn enthalten) und dann sollte herauskommen, in welcher Datei bzw. welchen Dateien sich das befindet.

Funktioniert wunderbar, auch, wenn man den Variablen-Namen (z.B. aus defines oder aus der template-Datei) kennt, und die stelle sucht, die man ändern will.

Es gibt auch extra Programme für so etwas, lohnt auf jeden Fall, man findet damit SELBSTÄNDIG fast alles, sodass die Wartezeit, bis jemand antwortet, entfällt.

paxi

[confusium12]

Erstmal sorry für die späte Antwort.

Guter Tipp, werde ich mir gleich holen das Prog.

Ich habe jetzt folgenden Text eingefügt:

Die Ware wird nach Geldeingang an Sie verschickt. Bitte beachten Sie, dass Sie als Betreff Ihre Rechungsnummer angeben.

[Vio]

Hallo,
die Suche funktioniert auch mit gängigen Programmen. Z.B. das als Zugabe bei Strato befindliche GoLive macht das auch tadellos.
Oft liegen diese Funktionen etwas versteckt und müssen erstmal gefunden werden.

Grüße
Vio