Kategorie/Artikelbearbeitung - Doppelklick auf Aktion funktioniert nicht

[Strubbel]

Hallo Zusammen,

habe ein kleines aber leider auch Mehrarbeit verursachendes Problem.

In allen anderen Bereichen (Kunden, Bestellungen) öffnet sich durch Doppelklick auf Aktion der entsprechende Kunde/die entsprechende Bestellung.
Nur bei der Bearbeitung von Kategorien und/oder Artikeln klappt das nicht - geht nur markieren und dann rechts die Aktion auswählen.

Wie kann ich dieses Problem beheben?
Kann ich es überhaupt selber beheben - wenn nein, würde ich mich an den Supporter (nicht von hier) wenden (dort funktionierts im Demo-Shop wunderbar).

Freue mich über Hilfestellung
Viele Grüße - Strubbel