Mail von "Ge?nderter Bestellstatus"

[AndreasW]

Hallo,

in welcher Datei ist der deutsche Text bzw. die Grafik definiert der per E-Mail versendet wird wenn der Status der Bestellung ge?ndert wird.
Zur Zeit ist folgender Text vorhanden:

-----
Sehr geehrter Kunde,

Der Status Ihrer Bestellung wurde ge?ndert.

Anmerkungen und Kommentare zu Ihrer Bestellung:

Neuer Status: Versendet
Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail.
-----

W?rde das gerne ab?ndern bzw. die Grafik oben rechts anderes verlinken.

Danke f?r eure Hilfe.

Gr??e
Andreas

[GFE]

Hallo Andreas

In folgendem Pfad findest Du die Dateien die Du suchst.

templates/deintemplate/admin/mail/german/change_order_mail.txt
oder html


Gruss

Georg

[werner_brombach]

so, brav die Suche benutzt, aber noch folgendes Problem:

Meine change_order_mail.txt sieht so aus:

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, der Status Ihrer Bestellung wurde geändert.{if $NOTIFY_COMMENTS}Anmerkungen und Kommentare zu Ihrer Bestellung:{$NOTIFY_COMMENTS}{/if}Neuer Status: {$ORDER_STATUS}Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail.

Ihr Support-Team von

Ich wüsste gerne, wo der Text steht, der sich hinter der Variable {$NOTIFY_COMMENTS} verbirgt?

Denn bei mir kommt sowas heraus:

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Der Status Ihrer Bestellung wurde geändert.

Anmerkungen und Kommentare zu Ihrer Bestellung:
Ihre Bestellung wurde am 07.03.2008 versandt.
...

Das rote "wurde" möchte ich gerne ersetzen durch "wird bzw. wurde".

Wo finde ich das wohl? Kann mir jemand helfen?

[werner_brombach]

hat niemand Ahnung wo ich das finden könnte?

[werner_brombach]

[werner_brombach]

Also, das mit dem Support-Forum funktioniert ja gar nicht! Ist das immer so? Ich stelle ja selten Fragen, aber tagelang hinter einer Antwort herbetteln müssen (das hatte ich Anfang des Jahres auch schon) - das macht keinen Spaß. Dann kann ich mir die 99 Euro pro Jahr auch sparen.

[polkhigh33]

bitte beachten was da oben im grossen blauen kasten steht:

Sie befinden Sich in den xt:Commerce Community Foren, bitte beachten Sie das dieser Bereich vom xt:Commerce Supportteam nicht betreut wird.

antwort hier:
http://www.xt-commerce.com/forum/showthread.php?t=59779

[werner_brombach]

oh, sorry - das habe ich überlesen bzw. nicht gemerkt, dass ich ins "normale" Forum gerutscht bin.