Mario Zanier hat dir doch die richtige Antwort schon geliefert. Nichts leichter als das, Du musst nur für jeden neuen Mandanten die .htaccess anpassen.
Dazu einfach die jeweilige Domain ohne "www" auf die Adresse mit "www" umleiten.
Code:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^name\.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.name.de/$1 [R=301,L]
das sollte reichen
