Mojn,
das hast du perfekt beschrieben !
da kann man was mit anfangen.
Du hast gesagt, PayPal hat gesehen, das statt OH Ohio mitgekommen ist als State. Schau bitte als erstes mal im Admin - Bundesländer nach, ob da die richtigen Daten drin sind.
Also z.B.
Land: United States
Bundesland: California
Code: CA
und in einer gespeicherten Order für den Kunden als Kunden + Versandadresse
z.B.
Test User
1 Main St
San Jose, CA 95131
United States
Also
prüfen ob der Shop die Adresse richtig handelt.
Wenn das passt, schauen wir weiter, was an PayPal übergeben wird.
Viele Grüße - Michael