[mikkel]

und bei

$string=iconv('UTF-8', $_SESSION['language_charset'], $string);

(also die andere Richtung)

machste

$string=$string;

PayPal sendet bei der API in DE nicht in UTF8
Viele Grüße - Michael