Wenn Du das Ergebnis deines Queries in einer Variable hast, musst Du nur ein smarty->assign machen. Dann steht die Variable im entsprechend von dieser Smarty-Instanz aufgerufenen Template zur Verf?gung.
Code:
$smarty->assign('variable', $deineVariable);
Dann steht die Variable
im Template zur Verf?gung.
Weiterf?hrende Infos zu Smarty gibts auf smarty.php.net